• album-cover-1

    57°35'48''N-13°41'19''O




Film


Pagan Variations est un long-métrage qui met en scène une performance artistique réalisée à plusieurs reprises sur scène par l'artiste AJ Dirtystein et mise en vidéo par elle-même, à travers une fiction qui réuni d'autres artistes performeurs. Pas d'acteurs ni d'actrices, pas de casting : il s'agit d'un film qui dévoile des artistes réels et les met en scène comme ils se montrent eux-mêmes dans la vie, le tout en les reliant entre eux à travers une seule action, qui est la quête spirituelle de la performance initiale. L'idée est de montrer que le pouvoir de création est inséparable de la quête spirituelle et que chaque geste, chaque pensée, chaque mots constitue une oeuvre qui relie ou sépare les individus entre eux et façonne le monde. Afin de mettre en évidence cette quête, le tarot de Marseille constitue le fil conducteur de l'histoire, faisant des artistes présentés des arcanes indispensables à l'évolution spirituelle de tout individu. Les corps et les esthétiques sont multiples et proposent de mettre des tableaux dans des tableaux afin de représenter ces entités non plus comme des sujets mais comme des archétypes, aux vécus et aux expériences charnelles multiples. Les couples sont de " vrais " couples, le sang qui coule, coule " vraiment " et chaque personnalité qui constitue chaque tableau vivant a offert de son temps et de sa vie pour réaliser cette expérience filmique.

" Pagan Variations " est un film qui parle du corps, de nos corps. Amputé, opéré, rasé, poilu, malade ou en santé, sourd, BDSM, homosexuel, doux ou violent... Les attitudes et les performances sont multiples et témoignent d'un éventail d'artistes contemporains underground et queer. Presque toutes les performeuses sont des travailleuses du sexe (escort, dominatrice, show girl, modèle érotique ou actrice pornographique) et ont une pratique artistique en parallèle. Leur témoignage ici passe par leur créativité dont elles usent au quotidien dans leur travail. Chaque artiste a une personnalité unique qui met en valeur l'importance de l'expression de soi au quotidien et le réseau créatif et spirituel qui relie les individus entre eux.






Réalisatrice


Je m'appelle A.J Dirtystein, je suis née en 1984 et j'ai grandi en Guyane, puis en région parisienne. J'ai passé un baccalauréat Littéraire/Arts plastiques au lycée des Arènes à Toulouse, puis je suis rentrée à l'université du Mirail en 2004, pour y faire un master 2 recherche et création plastiques. Je commence à faire des performances et exposer mon travail en 2008-2009, dans des théâtres, galeries, universités et lieux privés.

Je réalise - entre autres - "Accords Perdus", une performance mêlant opéra, danse, installations vidéo et rituels. À l'Université Bordeaux Montaigne, je choisi de faire une thèse à cheval entre arts plastiques et littérature. Dirigée par un professeur écrivain engagé dont j'admire le travail, Jean-Michel Devésa, je choisis d'étudier les écrits des femmes qui ont stimulé mon envie de faire de mon corps un outil d'expression. Je rentre, ainsi, dans une analyse de la performance artistique et politique, à travers l'expérience de ma propre chair.

J'obtiens mon doctorat en 2014 et je réalise mon premier court-métrage sur la performance en même temps : "Don't pray for us", diffusé à L'Utopia à Toulouse en Septembre 2014. Aujourd'hui, je mêle théorie et pratique, à travers création (peinture, photographie, performance et vidéo) et écriture sur la création. Je travaille actuellement sur l'édition de ma thèse et sur un projet post-doctoral sur les travailleuses du sexe à la fois artistes et écrivaines.


 

Présentation de "Don't Pray for us" au TOTEM, à Nancy, Septembre 2014, Photographie: Bérénice V.






Équipe


Réalisé et performé par : Aj Dirtystein
Image : Simon Dirtystein / Jean-Noël Thierry / NHK / Antoine Bodo
Montage et post-production : NHK
Assistant réalisation : Enzo Puxeddu
Musique : Sacha Bernardson

Avec :

Le Shaman : Lukas Zpira

La Cartomancienne : Marie Ausina
Décor : "Mamselle wash", Costume : Marie Ausina

Le Mat : Phil
Maquillage : Justine Tsopanis Make Up & SFX

La Papesse : Satomi Zpira
Décor : Aj Dirtystein, Bayo Alvaro, Simon Dirtystein, Performance de Satomi Zpira "Le Rêve de la Pècheresse"

L'Impératrice : Aurélie Cheneau
Paroles de Lhasa "Pa llegar a tu lado"

Le Pape : Bertrand Jullien
et les ruches du manoir d'Arnaud

L'Amoureux - Le Chariot : Simon Dirtystein

La Justice : Mireil et Dusty Christ

L'Hermite : Fred Le Chevalier

La Roue de Fortune : Max et Alexis

La Force & Tempérance : Léa Aurra et Yumie
Coiffure : Emi Falk

Le Pendu - Le Diable : Divine Putain et Phil
Maquillage : Justine Tsopanis Make Up & SFX, Musique : Sacha Bernardson "Feu"

L'Arcane sans nom : Thibault Majorel
Musique : Igorrr et Thibault Majorel "Corpus Tristis"

La Maison Dieu : Hikiko Mori
Paroles : Hikiko Mori / Bad Tripes "SM Love", Coiffure : Emi Falk

L'étoile : Marie de l'érosticratie

La Lune : Assay Gon et Gazop
Tatouage : Dystopia Prods et Aj Dirtystein

Le Soleil : Mustaflex Karso
Texte "Don't pray for us" écrit par Herrecktor

Le Monde : Charly Voodoo
Figurants Maïs : Fabien, Mika Rambar, Kay Garnellen, Dominique Viger, Jules du coeur, Guillaume, Antoine du coeur, Enzo, Emmanuel Fuentes
Figurantes Bambous : Elsa Fleur, Justine, Manon Lilas, Massive Kunt, Klo Meyduse, Francis166, Anaïs, Misungui, Alice, MS



Logistique : Enzo Puxeddu, Fred Le Chevalier, Cécile Geai, Camille Delbert
Photographe plateaux : Christelle Delalande, Jean-Baptiste Gougeon
Traiteur : Martin Persil
Runners : Seb Barrère, Elsa Fleur

Tarot d'Alejandro Jodorowsky et Camoin




Remerciements


  • LNJPH
  • Cschuwey
  • Funkyfreakycookie
  • Lie
  • Pajatoro
  • DokVonBrain
  • Quitterie Majorel
  • Énaëlle
  • Margaux Gaches
  • Sabine Binsabins
  • Addélie La Falef
  • Hell Lo
  • M IX
  • Odysseus
  • Mathilde de Poméranie
  • Wheely
  • Sophie Mariel
  • Jujube
  • Quansry
  • Mary59
  • Francois Galerneau
  • Océane Punkdandie
  • E KamD
  • Esther Chair.de.Poulpe
  • Philippe - Le chien
  • Marie-So
  • Gael L
  • lynnsk777
  • Luna Moka
  • Nguyen
  • Soiz
  • FreakyBabyDoll
  • Dorianne Wotton
  • Misa.Hatsu.Paradox
  • Berni la Malice
  • Dirty Shorty
  • Ji B
  • Delphine Ganache
  • Olivia Magictrick
  • Faabulous
  • BeNN
  • Jeanne Dark
  • Naninax
  • Bitchcraft
  • Thibx
  • Diane SR
  • Marie Prin
  • Annabelle Zabban
  • Will Kas
  • Wolvinnn
  • Micheline la truite
  • Chili.skynyrd
  • Kelly Trans
  • Mimisan

  • mes soumis (Léo, Nono et Loulou)
  • Anaïs Pradal
  • Anna Bogen
  • Elsa Fleur
  • Nano Nicolai
  • Rachele Borghi
  • louloutlse
  • Loco Loman
  • Jijun
  • Zazoum Tcherev
  • Julien Legrand
  • Thelonius
  • Justine Pompadour
  • Manoriz
  • Lilouve
  • NIFI
  • Fred.Acheval
  • SylvainDcTraknart
  • GuilLeGueux
  • Marla
  • Nekey et Kamille
  • Livio Bernardo
  • Silm
  • Romain Gummo
  • Godrigayz
  • Mika Rambar
  • Valérie Totis
  • Jean-Nouille



News & Events


- Exhibition "Resac", Video "Pagan Variations" + Paintings "Pagan tarot" + photographs from the movie, IPN/ TA Galery, Toulouse, France, April 2016.

- Projection at "All Cunts Are Beautiful Fest" - "Bitchcraft", Barlok, Bruxelles, Belgium, July 2016.